ในขณะที่มีบางขั้นตอนไปข้างหน้าความคืบหน้าโดยรวมได้น่าผิดหวังผู้เชี่ยวชาญประจบประแจงกล่าว
“ เราไม่คิดว่าจะเกิดขึ้นมากพอ” ดร. ลาซาลล์ดีเลฟวอลจูเนียร์ประธานคณะกรรมการและชาร์ลอาร์ดรูว์ศาสตราจารย์หรือการผ่าตัดที่มหาวิทยาลัย Howard ในวอชิงตัน ดี.ซี. “ ปัญหาเหล่านี้สำคัญเกินไป”
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาคณะผู้จัดทำรายงานประจำปีต่อประธานาธิบดีบุช การประเมินความก้าวหน้าการเปลี่ยนแปลงที่ก้าวหน้า ในการประชุมประจำปีของสมาคมโรคมะเร็งคลินิกแห่งอเมริกาในแอตแลนตา
อย่างไรก็ตามผู้เชี่ยวชาญด้านนอกได้เขียนภาพความก้าวหน้าของโรคมะเร็ง
ดร. เจย์บรูคส์ประธานด้านโลหิตวิทยา / มะเร็งวิทยาที่ Ochsner Health System ใน Baton Rouge, La กล่าวว่า“ หลังจากใช้ยารักษาโรคมะเร็งมา 25 ปีแล้วฉันคิดว่าเราก้าวหน้าไปอย่างน่าทึ่ง “ฉันเป็นคนมองโลกในแง่ดีมากว่าเรามาจากไหนและกำลังจะไปไหน”
บรูคส์อ้างถึงความก้าวหน้าในการป้องกันโรคมะเร็งการรักษาและในการลดความเสี่ยงของมะเร็งในผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงสูง “ แม้ว่าแผงทาสีมันเป็นถุงผสมฉันก็มองโลกในแง่ดีอย่างมากที่จะเห็นความก้าวหน้าที่เราได้ทำ” บรูคส์กล่าว
แผงมักจะออกรายงานใหม่ทุกปี แต่ในปีนี้มันตัดสินใจที่จะทบทวนรายงานเก่าสองฉบับแทน รายงานทั้งสองฉบับคือ การใช้ชีวิตนอกเหนือจากโรคมะเร็ง: การหาสมดุลใหม่ (2003) และ การแปลงานวิจัยสู่การดูแลโรคมะเร็ง: การส่งมอบสัญญา (2005)
ในรายงานเหล่านั้นคณะผู้วิจัยได้แนะนำการดำเนินการเร่งด่วนเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้รอดชีวิตจากโรคมะเร็งกว่า 10 ล้านคนรวมทั้งเพื่อเร่งการแปลความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ขั้นพื้นฐานสู่ความก้าวหน้าที่แท้จริงในการป้องกันการวินิจฉัยและการรักษาโรคมะเร็ง
“โดยปกติแล้วคณะผู้วิจัยจะได้รับหัวข้อใหม่ แต่เรากล่าวว่าการรอดชีวิตจากมะเร็งและการวิจัยการแปลมีความสำคัญมากดังนั้นเราจะดึงคำแนะนำที่สำคัญที่สุดที่เราทำในแต่ละเรื่องมาดูว่าเราสามารถเน้นย้ำพวกมันได้หรือไม่”
ในเดือนสิงหาคมและตุลาคม 2548 คณะผู้จัดประชุมมีการประชุมสี่ครั้งกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย 75 คนจากรัฐบาลนักวิชาการอุตสาหกรรมผู้ให้การสนับสนุนและด้านอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับโรคมะเร็งเพื่อให้เข้าใจถึงความก้าวหน้าหรือขาดความก้าวหน้า
คณะผู้วิจัยมุ่งเน้นไปที่คำแนะนำก่อนหน้าสามข้อที่จัดทำขึ้นในพื้นที่ของผู้รอดชีวิตจากโรคมะเร็ง: จัดทำบทสรุปการรักษาและแนวทางการดูแลติดตามผู้ป่วยโรคมะเร็งและผู้รอดชีวิต การเพิ่มการวิจัยเกี่ยวกับโรคมะเร็งในวัยรุ่นและคนหนุ่มสาว และให้ความคุ้มครองประกันภัยที่เพียงพอและเพิ่มการเข้าถึงการดูแล
ต้องมีการปรับปรุงในการเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับโรคมะเร็งและการดูแลรักษาโรคมะเร็งเพื่อให้ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพและผู้ป่วยสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลมากขึ้น ผู้ที่จบการรักษาด้วยโรคมะเร็งจำเป็นต้องได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการดูแลติดตามเพื่อแนะนำพวกเขาในเดือนและปีข้างหน้า
คณะผู้วิจัยยังพิจารณาข้อเสนอแนะสามข้อในด้านการแปลการวิจัยเป็นการดูแลที่ดีขึ้น: การเปลี่ยนวัฒนธรรมการวิจัยเพื่อส่งเสริมวิทยาศาสตร์ของทีม การสร้างและรักษาพนักงานวิจัย และปรับปรุงการเผยแพร่ความก้าวหน้าด้านการวิจัยและการบำบัดแบบใหม่เพื่อปรับปรุงผลลัพธ์
ประเทศดูเหมือนจะสั้นในแต่ละพื้นที่เหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการรักษาพนักงานที่มีประสิทธิภาพ, ผู้ทดสอบชิมกล่าว
“ เราต้องเปลี่ยนวัฒนธรรมการวิจัยเพื่อส่งเสริมวิทยาศาสตร์ของทีม” Leffall กล่าว “ เราต้องการสร้างและรักษาพนักงานที่ทำงานด้านการแปลและเราคิดว่าคนที่ให้การดูแลและการวิจัยนั้นขาดตลาดเราต้องแน่ใจว่าเรามีคนเพียงพอ”
สมาชิกคณะผู้แทนยังแสดงความผิดหวังในการขาดการมองในแง่ดีในหมู่ผู้นำในชุมชนมะเร็ง
หลังจากแสดงรายงานต่อประธานาธิบดีแล้วสมาชิกคณะผู้พิจารณาจะไปเยี่ยมชมหน่วยงานด้านสุขภาพต่าง ๆ ซึ่งเป็นหน่วยงานหลักในสหรัฐอเมริกาจากกรมอนามัยและบริการมนุษย์เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับคำแนะนำที่อาจนำไปปฏิบัติได้
“ คณะผู้พิจารณาเชื่อว่าไม่มีความคืบหน้าของคำถาม แต่มีความท้าทายมากมายที่รออยู่ข้างหน้า” Leffall กล่าว “โรคมะเร็งส่งผลกระทบต่อครอบครัวมากมายและในฐานะประเทศชาติเราจำเป็นต้องทำความเข้าใจและปฏิบัติกับมันให้ดีขึ้น”